Кино: Émilie Josset

Белуха Катак расстроен: в то время, как сверстники получили белую окраску, его собственная так и не поменялась. Чтобы доказать, что он повзрослел и исполнить желание бабушки, Катак отправляется в опасное приключение на Великий Север......

У Эммы, талантливого дирижера и восходящей звезды монреальской сцены, сложные отношения с отцом и по совместительству ее агентом Патриком. Она должна справиться со своими эмоциями, чтобы преуспеть в карьере и подружиться с Ноэль, разведенной виолонче...